Dieses Problem bezieht sich nur auf den neuen Manager. Am besten versteht man es mit einem Bild:
Der Host-Filter steht auf Zippyshare. Ich habe zwei Zippyshare-Ordner. Es wird mir trotzdem eine Seitenauswahl mit mehreren Seiten angezeigt.
Auf den anderen Seiten wird dann korrekterweise "The filter provides no results" angezeigt.
(Problem ist natürlich nicht auf Zippy beschränkt)