Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Text / Untertitel

  1. #1
    Senior
    Registriert
    Jan 2016
    Beiträge
    289
    Gefällt mir!
    352
    Du gefällst: 73

    Text / Untertitel

    wie kriege ıch es hin das es bei der Ausgabe der game in Foren
    satt (Sprache/n: Englisch )

    es so ausgibt ( (Audio) Sprache/n: Englisch | Text/Untertitel/n: Englisch )

    nur bei games nicht bei den filmen
    intelligen_2009_build_129.2

  2. Werbung - Hier werben?
  3. #2
    Top-Secret-VIP
    Registriert
    Mar 2015
    Beiträge
    218
    Gefällt mir!
    110
    Du gefällst: 190
    Code:
    import "iUtils.js"
    if(ITYPE == "PCGames")
    {
    	print("(Audio) Sprache/n: " + ILANGUAGE + " | Text/Untertitel/n: " + ILANGUAGE);
    }else{
    	print("(Audio) Sprache/n: " + ILANGUAGE);
    }
    Verstehe den Sinn nur nicht so ganz, da IntelligeN keine Subtitle kann.
    Man könnte es höchstens noch aus der NFO schneiden, aber das wäre eindeutig zuviel arbeit.
    Oder den die Tags dafür missbrauchen.
    Be my friend: 1CeLvMCYZM5YKZvEPYDU2qG3fGF25jqgan

    504 Gateway Time-out

  4. Diesen Mitgliedern gefällt dieser Beitrag:


  5. #3
    Junior Avatar von pythonfreak
    Registriert
    Apr 2017
    Beiträge
    112
    Gefällt mir!
    50
    Du gefällst: 61
    Meistens steht ja weder im Dirname noch in der NFO eine genaue Sprachangabe. Muss man dann nachträglich manuell anpassen..
    Einige Foren wollen halt die genau wissern, ob die Games deutsches Audio oder nur deutsche Untertitel haben...
    Spoiler ausklappen

    Sprache-Untertitel: z.B. Deutsch, etc. Untertitel / Texte müssen genau definiert sein
    Sollte Die Sprache / Untertitel nicht bekannt sein so ist das Angebot mit Sprache " Englisch " zu versehen

  6. #4
    Senior Avatar von PromillePanzer
    Registriert
    Sep 2015
    Beiträge
    1,414
    Gefällt mir!
    1,202
    Du gefällst: 1,156
    Man kann ja das Sample Feld für Untertitel nutzen oder besser das Notes bzw Info Feld, da kann man dann sogar einzelne sprachen anklicken, wenn eingestellt
    ende im gelände

  7. #5
    Senior
    THEMENSTARTER


    Registriert
    Jan 2016
    Beiträge
    289
    Gefällt mir!
    352
    Du gefällst: 73
    also mir wurde es ausreichen das es wen die Sprache eng ist es auch nur bei games wen man es definieren kann dann zusätzlich satt
    (Sprache/n: Englisch )
    es so ausgibt ( (Audio) Sprache/n: Englisch | Text/Untertitel/n: Englisch )

    stehlt sich die frage opp Mann es definieren kann

    danke @Celv perfekt

    import "iUtils.js"
    if(ITYPE == "PCGames")
    {
    print("(Audio) Sprache/n: " + ILANGUAGE + " | Text/Untertitel/n: " + ILANGUAGE);
    }else{
    print("(Audio) Sprache/n: " + ILANGUAGE);
    }
    Geändert von murat (13.09.2018 um 19:18 Uhr)

Ähnliche Themen

  1. Untertitel extrahieren!?
    Von G_P im Forum GFX / Design & Video
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.01.2021, 21:02
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.04.2020, 21:38
  3. Cover - Untertitel - Sprachpatches
    Von deathbasher im Forum Projektideen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.03.2016, 19:04
  4. (Sonstige) - [Text-Editor] Sublime Text 3
    Von Unlimiter im Forum Entwicklung / Programmierung
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 10.12.2015, 10:00

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
SzeneBox.org... im Mittelpunkt der Szene!
© since 2015 szeneBOX.org - All Rights Reserved
Domains: www.szenebox.org