Ich weiß nicht, ob der Anbieter den Inhalt auf Urheberrechtsverletzungen prüft. Falls er das nicht tut, dann könnte die Lösung bzw. das Problem die Verschlüsselung sein.
10 User mit den selben 100 GB an verschlüsselten Uploads benötigen 1000 GB Speicherplatz.
10 User mit den selben 100 GB an unverschlüsselten Uploads benötigen nur 100 GB Speicherplatz.

Eventuell wird hier einfach nur berücksichtigt, wie viel Speicher nach Deduplizierung noch benötigt wird.