Mit Kodi für Windows scheint es tatsächlich ein Problem zu geben. Kodi für Ubuntu, Android und LibreElec ist davon nicht betroffen.
Auch habe ich gerade noch einmal VLC für Windows und Ubuntu erfolgreich getestet.
Pro Playlist geht übrigens nur 1 Stream gleichzeitig. Wenn mehr als ein Stream abgespielt wird, kommt es zu Abbrüchen.