Thema: Crawler optimieren?

Ich brauchen mal eine Idee von euch. Ich betreibe eine Seite, wo ich im Hintergrund einen Infocrawler laufen lasse. Nun kommt es vor, dass ich Infos zu einem Artikel brauche, wo sich Namen etwas unterscheiden.
Beispiel, Artikel bei mir: Russisches Mädchen, Thriller von B.C. Schiller
Beispiel bei Amazon: Russisches Mädchen - Thriller von B.C. Schiller
Wie man sieht, ist es nur ein kleiner Unterschied, aber dieser kleine Unterschied, bewirkt, dass keine Infos dazu gefunden werden.
Noch ein Beispiel, was aber auch genau zeigt, welche Probleme manchmal kleine Dinge verursachen können
Titel bei mir: Die honigsüssen Hände von Marion Johanning
Titel bei Amazon: Die honigsüßen Hände von Marion Johanning

Wie kann ich mein php Script optimieren lassen, damit auch die Infos trotzdem gefunden werden?

es gibt sicherlich irgendwelche "match" Funktionen die den String vergleichen.
Beispiel: similar_text("String1", "string 2", $percent);
wenn übereinstimmung über 50% liegt, kann man das Ergebnis sicher nehmen.

Zur not eben ein paar sonderfälle deklarieren wie "-", "ß" etc. ersetzen / entfernen und denn vergleichen.

Wie wärs denn einfach mit "if / else" ?? unschön, aber oftmals nötig!

Ich würde alle Sonderfälle rausstrippen.

Also:

Russisches Mädchen - Thriller von B.C. Schiller wird zu Lowercase("RuischesMdchenThrillervonBCSchiller")
und
Russisches Mädchen, Thriller von B.C. Schiller wird zu lowercase("RuischesMdchenThrillervonBCSchiller")

Analog: DiehonigsenHndevonMarionJohanning

Das ist leicht zu bewerkstelligen und nicht ressourcenintensiv.

Z.B.: string "filtern": nur buchstaben - PHP Forum

Cappa hat n guten Lösungsweg!