Prinzipiell sind beide Methoden denkbar. Mit RegEx kann man das auch machen. Hier würden dann aber große Teile der übergeordneten Struktur ignoriert werden. Das hat den Vorteil, dass du dich wenig mit der Struktur beschäftigen musst. Ist dann dementsprechend auch fehleranfälliger.
Mit einer ordentlichen XML Schnittstelle, wie Unlimiter schon schrieb, bekommt man eine schönere/sauberer Lösung hin. Da musst du das auslesen/entfernen/abändern nicht selbst neu implementieren.
Wenn du Probleme bekommst, dann kannst du ja mal die ganze Datei posten (für die Struktur). Dann findet sich bestimmt jemand der das schnell macht bzw. jemand der deinen Ansatz korrigiert.
