Warum benutzt du nicht SABNzbd? Das ist Browser basiert und funktioniert einwandfrei. Ich hatte das bei Binreader. Da hat er die NZB Datei nur per Drag & Drop angenommen, und mehrere Downloads der NZB gestartet.
Radarr wird dazu verwendetet Sabnzbd automatisiert nach Wuschliste zu "füttern"