Das Problem ist das die EPGs der IPTV Anbieter mit der Senderliste angepasst ist.
Bedeutet selbst wenn du eine EPG Datenbank findest müsstest du Größtenteils selber dir alles anpassen.

Xtream-Editor wäre eine Möglichkeit.
Dort musst du deine Line hinzufügen und kannst dann einige Sender mit den EPG Daten anpassen.

Allerdings ist es dir überlassen ob du einen fremden Dienst deine Linedaten übermitteln willst.
Da ist immer ein gewisses Risiko.