habe null plan von .bat scripting aber für das was ich getestet habe ging das folge auf jeden

@ECHO off
:loop
%*

goto loop
$ ./test.bat rclone size gdrive:/
hat gdrive:/ unendlich gelooped

kannst du ja mal testen

also in python wäre das bissl besser zu lösen mit fehler erkennung etc

edit// wenn du das programm immer gleich startest kannst du einfach %* mit deinen programm start + parameter austauschen
also in diesem fall mit den rclone size gdrive:/ sachen