Ich taps mal im dunkeln wenn reguläre Ausdrücke genommen werden.
Gibt es eine Blacklist die Dateiendungen ausschließt, oder eine whitelist.

.*(?!\.nix) oder
.*(?!nix)
würde z.B alles treffen nur NICHT allesbis.nix bzw allesbisnix

dann ist auch die Frage ob escaped werden muss.
nix
\.nix
.nix
*.$(nix)
wären so die häufigsten verdächtigen, falls es überhaupt um Endungen geht....