Gibt es eine Anbindung/Option zu jedem rlz/verzeichnis eine srr zu erzeugen, bzw. aus einer srr ein release-verzeichnis zu erstellen?
Verzeichnis -> SRR: könnte man vermutlich mit einem Script bequem lösen
SSR -> Verzeichnis: Geht wenn du die entpackten Daten vorliegen hast (dafür ist es ja gedacht).

Wenn ich einen Film encode und den packen (rar parts) will mit /subs und /sample. kann das Teil mir so etwas automatisiert erstellen?
Das Teil? Meinst du pyRescene? Für eigene Releases sind diese Tools soweit ich weiß nicht gedacht, sodass du immer eine SRR/SRS benötigst, die die Informationen des (fertigen) Releases beinhaltet.