Ich warte noch darauf, dass Plex ein Feature für die Einschränkungen der Verbindungen pro Freund bringt. Oder gäbe es da eine andere Lösung?
Bei ovh.de bekommt man gute Server für sowas. Du musst alle deine Filme in das MP4 Containerformat mit AAC Audio und h.264 Videocodec konvertieren. Wird praktisch für jeglichen Client direct gestreamt ohne dass der Server etwas transkodieren muss. Somit bleibt dir nur noch die Bandbreite zu beachten.