Deine Adresse sollte korrekt sein. Nur besteht eben noch immer das Problem mit den v3 Onion Services. Hier kannst Du Dir den Status anzeigen lassen. Solange da "Disrupted" steht, wird man die Seiten, die das nutzen, nicht erreichen können. Der Fehler liegt insofern eher nicht beim Bordbetreiber NZB Dark Onion (ehem. NZB.to).
Hoffen wir mal, dass das bald behoben ist und üben uns in Geduld.