Weiß nicht welches CMS aktuell dahinter steht.
Aber würde raten Wordpress + ein gutes Theme zu nutzen (gibt ja auch viele kostenlose die erstmal halbwegs was hergeben)

Aber das Design ist viel zu groß, zudem wenn man auf die Artikel klickt kommt man immer zur Startseite.
Dann würde ich auch empfehlen auch das Jahr/Tracklist und Qualität anzuzeigen.

Und natürlich keine DE-Domain zu nutzen und keinen Freehoster.