Funktioniert zippy.direct bei wem von der Kommandozeile (per wget) aus? Der Timeout ist immernoch nicht weg (IPv4 sowie IPv6 - gleiches Ergebnis).