Hat die main.m2ts auch wirklich den kompletten Film oder ist das gesplittet. Check das mal Mediainfo.
Merge doch das ganze mit mkvmerge in einen mkv container und encode es dann.