Danke für den Ansatz aber auch hier gleiche Ausgabe

Code:
curl -s -X POST -H "X-API-KEY:${ACCOUNT_APIKEY}" -L "https://turbobit.net/v001/upload/http/server"

{    "message": "API key not provided",
    "result": false
}
#edit: Passt alles - hatte bei dem Versuch einen Tippfehler! Danke @Nimbus