Wer Zugriff auf das lokale Dateisystem hat, kann doch die lokale Dateigröße auslesen. Warum sollte man dort eine API response benötigen?
Das "Problem" an der Traffic-Bindung ist die konstante Überwachung des Limits und die Updates des verbrauchten Traffics. Saubere Lösungen dafür zu finden und umzusetzen sind nicht trival.