Das müsste so in die Richtung gehen, ungetestet. Durch den -E Parameter kannst du Regex nutzen

grep -E "^<div class=\"messageText\">.*<div class=\"messageSignature\">$"