Also ich bin jetzt so weit und habe mir diese funktion zum Test mal zusammengebaut.
An sich scheint das zu funktionieren und wäre dementsprechend auch erweiterbar.
PHP-Code:
function mirror_maker($ochlinks)
{

    $array_in = explode(PHP_EOL, $ochlinks);
    foreach ($array_in as $url) {
        $parse = parse_url($url);
        if ($parse['host'] == "ul.to") {
            $ul1 .= $url;
        } elseif ($parse['host'] == "uploaded.net") {
            $ul2 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "www.share-online.biz") {
            $so1 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "share-online.biz") {
            $so2 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "rapidgator.net") {
            $rg1 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "openload.co") {
            $ol1 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "www.bigfile.to") {
            $bf1 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "bigfile.to") {
            $bf2 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "www.oboom.com") {
            $ob1 .= $url . "\n";
        } elseif ($parse['host'] == "oboom.com") {
            $ob2 .= $url . "\n";
        }
    }
    $uploaded    = $ul1 . $ul2;
    $shareonline = $so1 . $so2;
    $rapidgator  = $rg1;
    $openload    = $ol1;
    $bigfile     = $bf1 . $bf2;
    $oboom       = $ob1 . $ob2;

    $array_out = array(
        $uploaded,
        $shareonline,
        $rapidgator,
        $openload,
        $bigfile,
        $oboom,
    );
    return ($array_out);
} 
@1stAid,
mit RegEx tue ich mich immer ganz ganz schwer