Du hast bei MKVToolnix eine Möglichkeit direkt dir die Befehlszeile anzeigen zu lassen -> unter Multiplexer

titel zb: --track-name 0:%der titel%
speichern: --output "%der pfad%"