Ich befürchte das wird schwer, wenn es wirklich darum geht das ganze komplett korrekt zu machen...
Vermutlich müsste man dazu den kompletten Syntax parsen können, was komplex werden dürfte.


Mir fällt da ganz spontan folgender Fall ein:

Code:
echo "Test $var123";
Hier ist $var123 eine Variable

Code:
echo 'Test $noVar123';
Hier ist $noVar123 keine Variable.


Für die Benennung gibt es in der PHP-Dokumentation bereits einen Reg-Ex, auf dem man Aufbauen könnte.