Naja die API gibt ja immer neben dem Link auch eine "linkextid" aus, die kannst du einfach an nen String (https://streamcherry.com/f/) anhängen und hast dir so den Link zusammengebaut.

Ich glaube jedoch, dass es egal ist welche der beiden Seiten im Hintergrund laufen wenn das Video abgespielt wird - der View sollte so oder so gezählt werden.
Ich kann später mal Marcel fragen wie es da genau aussieht.