alles php ist nicht weiter beachtet
Wolltest du nicht ursprünglich eine Lösung in PHP, weil du das kannst?
Die PHP Beispiele fand ich gerade deshalb erwähnenswert, weil du wohl PHP kannst und weil diese oft nicht auf das ausführen von JS angewiesen sind und man sie so prinzipiell auch überall implementieren kann, wo keine JS Engine verfügbar ist.

Diese Lösungen umgehen die Challenge mit Bugs und Tricks
Nicht wirklich. Es wird der Wert ausgerechnet, den das JS im Browser ausrechnen würde. Das ist vllt ein Trick (den man braucht, wenn man kein Browser ist oder kein JS ausführen kann), aber kein Bug.
Wenn solche Scripts das schaffen, dann hat das nichts damit zu tun, dass Cloudflare "Däumchen dreht", sondern einfach damit, dass sie nicht einfach eine Challenge bauen können, die jeder echter Browser versteht und löst, aber gleichzeitig kein Script/Bot lösen kann.

wage ich fast zu behaupten es geht in der Shell einfacher zu lösen als wie beispielsweise PHP
Ich habe schon Shell- und PHP-Scripte geschrieben und den Browser-Check in verschiedenen Versionen und verschiedenen Sprachen gelöst und ich würde aus oben genannten Gründen nicht zu einem Shell-Script tendieren. Wie du das natürlich löst ist dir überlassen und eigentlich auf völlig egal. Es soll ja funktionieren und keinen Preis gewinnen.