Habs mal mit Wireshark gesnifft. Ganz einfach 
Sende ein POST mit "modal=login" an http://www.promptfile.com/modal.php
Als Response bekommst du dann die Form auf gewohntem Wege:
Code:
<div id="login_modal" class="modal_container">
<h1>Login<span class="modal_close">x</span></h1>
<div id="modal_msg"></div>
<form id="login_form">
<input type="text" name="login" id="login" class="placeholders" placeholder="Username or Email" />
<input type="password" name="password" id="password" class="placeholders" placeholder="Password" />
<img id="captcha" src="/securimage_show.php?sid=9a3734d3dffc6fda91a9155dd309a0a7" alt="captcha image" />
<a href="#" id="refresh_captcha" onclick="document.getElementById('captcha').src = '/securimage_show.php?sid=' + Math.random(); return false;">Refresh</a>
<input type="text" name="ccode" id="ccode" class="placeholders" placeholder="Captcha Code" />
<button type="submit" class="gray_btn right_btn">Login</button>
<div class="clear"></div>
</form>
</div>
Edit: Und das direkt nach 2 stündigem Mittagsschlaf VOR meinem Kaffee! Preiset den Cappa!