Hab das Programm mittlerweile, die Lösung über Avisynth und ffmmeg einfach zu zeitaufwendig und arbeitet nicht optimal. Selbst auf Veryfast brauch ein Video teilweise das 3-5fache an Kodierzeit als Vidcoder oder Handbrake.
Und auch fehleranfällig teilweise wurden die Subs abgeschnitten etc. Kann sein das andere mit dieser Lösung leben können aber für mich ist es nichts gewesen.