Check mal in welchem Ordner Deluge die .torrents ablegen will,ob er vorhanden ist,und ob die Rechte dafür passend gesetzt sind.