Kurz und knackig: Vergiss es.

Es gibt dafür leider keine benutzerfreundliche Lösung. Das liegt zum Teil auch schon an den verschiedenen Anbietern, die die Sportrechte besitzen. Selbst mit drei verschiedenen legalen Abos wäre dein Vater überfordert. Solche Leute hätten mit der Zeit gehen müssen und sich vor der Digitalisierung nicht verschließen dürfen.

Ich bin mit solchen Dingen auch schon gescheitert. Eine Alternative zu aufwändigem Live-Support via Teamviewer und Co. habe ich bis heute nicht gefunden. Ich habe die Zeit dann lieber in eine Verbesserung meines Supporting-Workflows investiert und mich damit abgefunden.

Zum Teil legen solche Leute aber auch eine unverschämte Erwartungshaltung an den Tag und sind einfach zu faul sich mit Technik und Materie zu beschäftigen. Da ziehe ich dann durchaus auch die Reißleine und nehme keine Rücksicht auf Verwandschaft und Freundschaftsgrad.