Hab das gleiche Problem, verwende aber den BatchTextReplacer, da ich die Episodenliste gleich auf die Einzelnen Folgen übertrage (mit AntRenamer).
Ist ziemlich kompliziert geworden, hab aber ne Lösung gefunden. (Zahlen und Punkt muss ich aber aktuell noch selber per Hand übernehmen).
Hab für die Episodenliste eine Einstellung für einmal nur deutsche Liste und einmal für deutsch+englisch.
https://abload.de/image.php?img=unbenanntfqk73.png