Warum spielen in der VM schwierig, respektive unmöglich ist wurde ja schon erläutert.
Warum kein Dual-Boot? Habe ich auf dem Desktop-Rechner so gelöst, Win7 für gaming und Ubuntu für den ganzen Rest. Hatte damit nie Probleme.
Auf meinem Laptop war Win8 vorinstalliert und ich hab ein Dualboot-System mit Ubuntu eingerichtet, aber da hat es zum Teil Probleme mit UEFI gegeben und ich habe am Ende Windows ganz vom Laptop entfernt.
Sind soweit meine Erfahrungen, vielleicht helfen sie dir weiter.