Du könntest entweder mit Kodi auf eine Netzwerkfreigabe von deinem PC zugreifen oder am PC einen Plex Media Server installieren und auf der Shield einen Plex Client.

Funktioniert beides hervorragend.