Du als Admin, sieht die "versteckten" ja trotzdem, die sind je nach Style heller oder dunkler, in der Navigation rechts.
Die Mitarbeiter müssten es glaub auch so sehen wie der Admin, bin mir da aber nicht so sicher.

Aber bei den einzelne Benutzerguppen die Sichtbarkeit "Ein/Ausschalten", ist mir nciht bekannt das man das kann, habe eben auch nix gefunden auf die schnelle..