Ist auch mein way to go. Monero kaufen, über xmr.to zu BTC und dann zu deinem Anbieter der Wahl. Ist alles in allem sogar eine wirklich einfache Sache wenn man sich mal ein klein wenig damit befasst oder jemanden hat ders einem erklärt. Ich denke du wirst hierfür bestimmt im Forum Hilfe finden.
Zum Anbieter, Perfect Privacy bietet glaube ich ein Config File für Pfsense an dementsprechend solltest du damit Erfolg haben. Alles in allem ist das meiner Meinung nach auch ein brauchbarer und guter Anbieter. Aktuell bin ich zwar bei ovpn.to allerdings kann ich dir nicht sagen ob du damit deine Lösung für PFsense umsetzen kannst.




