@Nachten:

Frau Ackermann schrieb mir zurück, sie versteht bei Deinen Ausführungen "kein Wort".

"Aber es ist ganz bewußt so programmiert, daß man immer auf die "Hauptseite" kommt und nie auf die einzelnen Hunde. Denn es geht nicht vordringlich darum, Hunde auf Teufel komm raus zu vermitteln, sondern darum, Hilfe vor Ort zu leisten. Zudem sollen mögliche Adoptanten alle wichtigen Informationen lesen und nicht nur den Vermittlungstext vom Hund.

Die Leute sollen sich durchklicken.

Ich will Menschen, die wirklich interessiert sind und nicht Menschen, die einfach nur oberflächlich bedient werden wollen. Ist das eine sinnvolle Antwort auf Ihre Mail?

Wenn nicht, müssen Sie mir Ihre Mail leider übersetzen.

Liebe Grüße
Steffi Ackermann"