Es gibt tatsächlich eine Möglichkeit dies serverseitig zu machen (also, dass die Kopie durch Google erfolgt und nichts herunter- und wieder heraufgeladen werden muss. Mir hat eine Szene-Bekanntschaft mal eine Google Tabelle freigegeben, die er mit einem selbstgeschriebenen Google Apps-Script versehen hatte. Dieses Script hat dann, wenn man in der Tabelle eine Google Drive Ordner-ID als Quelle angegeben hat, diesen bestimmten Ordner (hätte auch ein ganzes Teamdrive sein können) rekursiv durchsucht und alle gefundenen Elemente erst einmal in einer zweiten Google Tabelle aufgelistet. So gesehen hatte man eine Datenbank.
In der zweiten Google Tabelle konnte man dann einen Zielordner (wieder die ID) eingeben. Wurden also alle Elemente indexiert, konnte man in der zweiten Tabelle das Script starten und anschließend hat es die Dateien tatsächlich kopiert - in den Zielordner und ich meine auch unter Beibehaltung der bisherigen Ordnerstruktur. Auch ratzfatz - es ging also serverseitig bei Google.
Bin mir aber recht sicher (ich muss dazu sagen: es ist schon über drei Jahre her), dass das 750GB-Limit galt. Ggf gibt es auch hier die Möglichkeit, dieses mit Service-Accounts zu umgehen.
Ich habe noch Kontakt zum Entwickler dieses Scripts, der dir beim Ausführen ggf. helfen würde (es war relativ einfach, denn es lief tatsächlich im Browser bei Google Tabellen). Das Script selbst habe ich auch noch. Könnte bei Interesse Kontakt herstellen. Die Interesse bitte im Thread verkünden; habe PNs ausgeschaltet.
Zitieren
