Ich hab es im Prinzip auch so, nur ich mach das über eine Cloud (gdrive,Drobpox,Pcloud,...). Downloaden du ich mit dem JD2(dort musst du nur den Pfad ändern)Am Fernseher habe ich einen Firestick, geht aber auch mit jedem anderen Android Gerät was einen HDMI Anschluss hat. (Tablet,Handy,Androidbox, xbox..)
Wenn du eine Xbox oder ein Android Gerät hast, das einen USB anschluss hat, dann kannst du es auch old school mit einer Externen Festplatte machen und sparst dir so den Raspberry.