Die "langwierigere" Methode festzustellen ob die Uploads trotzdem richtig angekommen sind, wäre dann eben sie über die NZB wieder zu laden.
Zudem würde ich mal testweise in ngPost den Haken bei "Debug-Informationen" rein machen, vielleicht lässt dich da etwas rauslesen.