Hab ich sicher schon mal erwähnt, TPM (TeamPasswordManager) https://teampasswordmanager.com/, nutzen wir momentan im Team.

Vorteile:

Selfhosted,
Synchron,
Für 5 Benutzer kostenfrei.

Alternativ gibt es auch passable Anwendungen/Apps für OwnCloud samt Modules für FF, Chrome, etc. vorausgesetzt man hat einen eigenen Server laufen.