In der Tat, bei mir wurden die Passwörter beim Test auch nicht korrekt übernommen.
Um die Sache abzukürzen...wäre ein Passwortmanager eine Option?
Bei Bitwarden zb. gibt es keine Probleme.