für den Zweck würde ich eher nicht am falschen Ende sparen, da wär es mir egal, ob's am Ende 2€, 3€, oder wie für die Schweizer neomailbox.com $49,95/Jahr werden, wenn der Service was taugt und die Server nicht in DE stehen sollen.

Als zweites würde ich mir das Silber- oder Goldpaket von VFEmail.net für $15 o.$30/Jahr angucken, genug aliase, mailbox in NL, metadata-masking o.mitigator (überschreibt die Sender-Adresse), ect.

Tutanota oder Protonmail fänd ich mutig, trotz deren Bekundungen; Protonmail hatte in ihren Klöpsen auch einen xss-Hack. Ist js-crypto, somit eine Sache des Drucks der kommt, weniger ob's technisch möglich ist, Daten bereitzustellen.