Ich habs immer so gemacht:
Einen neuen Account für das jeweilige Kaufland erstellt, dort das Spiel als Geschenk über VPN gekauft und mir dann selbst geschenkt.
War immer schön billig (meist aus der Ukraine) und uncut. Die Aktivierung und Installation auf dem richtigen Account verlief ohne VPN.

Ist aber schon eine Weile her, als ich das letzte mal ein Spiel auf Steam gekauft habe.