Das wird am Downsampling auf 2.1 (2.0) liegen.

Du müsstest ein Volume Adjust einstellen können:

https://www.tvaddons.ag/spoken-audio-jarvis/