Habe das nur überflogen:

Meine Empfehlung: Für E-Mails in Thunderbird Enigmail (Addon, in den Quellen enthalten) nutzen.

Achtung S/MIME-Nutzer: ggf. besteht eine gewisse Inkompatibilität, welche aber aktuell erkannt wird und wo nachgefragt wird, welche Methode man verwenden möchte.