Das DL-Limit liegt bei 10 TB (9,9...paar zerquetschte, schlag mich tot), würde für so ein unterfangen jedoch PlexDrive empfehlen.
Nutze es selbst so mit einer 600 TB Drive für Plex und als NGINX Page für Kumpels, läuft ohne Probleme.

Server sollte KVM sein und bisschen Speicher für die Datenbank von Plexdrive haben - ganz wichtig, Bandbreite ^^