Wahrscheinlich wird dir in den folgenden Kommentaren dazu geraten keinen Server im Internet zu betreiben wenn du davon keine Ahnung hast.
Ich denke, dass Windows dann einfacher wäre, aber möglicherweise auch teurer als ein Linux VPS.

Du könntest aber auch, wenn dich das Thema Linux interessiert, mit einem Raspberry Pi anfangen.