@deathbasher, erstmal danke für die Rückmeldung!

Wenn ich es mich recht überlege, dann wäre ein Server für meinen Fall, wohl etwas zu viel des Guten.
Meine Anbindungan Gdrive lastet meine Leitung (50k) zu knapp 100% aus und das per WLAN.
Ich hatte überlegt eine Rpi oder ähnliches (Odroid, etc.) an meine Fritzbox zu hängen und auf den Pi dann Gdrive zu mounten (rclone soll ganz gut funktionieren), um von dort aus die Dateien lokal einzubinden.

Ist das zu kompliziert gedacht oder wie würdest du es ohne Server lösen?
Wie löst du das eigentlich mit der Verschlüsselung? Benutzt du Rclone oder löst du das anderweitig?

Wurde dir bereits einer dieser Ebay-Accounts geblockt? Wenn ja, konntest du dann noch deine Daten "retten" oder ist Google da konsequent?

@a1pha_d0g, wie kommst du auf Transcoding? Ich würde die Daten bereits transcoded (h.264 oder h.265) in der Cloud liegen haben.