Für den Anfang würde ich gerne einfach webspace verwenden aber wenn das empfohlene Tool Piwik einen eigenen Server erfordert, wird es wohl ein vserver werden.