Beim Synology DS216j hast du für ca 150 euro eine absolut ausreichende out-of-the-box Lösung in die du nur noch die HDDs reinschieben musst. Vorteil wäre, wenn man die großen Komponenten wie Board und CPU zu Hause rumfliegen hat. Beim Stromverbrauch muss man dann den Break-even betrachtet ob es sich rentiert.

Was mich ein bisschen wundert ist dein "DLNA". Was meinst du damit? Ggf. DLAN? Damit habe ich nämlich ziemlich schlechte Erfahrungen gemacht - ist aber auch schon >10 Jahre her
Und das "nach draußen streamen" verlangt natürlich eine sehr potente Internetanbindung im Upload. Den Datenfluss beim Streaming unterschätzt man sehr leicht...