Danke erstmal.
Hab jetzt Mal auf --buffer-size 512M gestellt und es sieht ganz gut aus.

Der Scan dauert jetzt aber mehrere Stunden statt wie vorher ca. 1 h.
Geht um ca. 8000 Filme in 4k, 1080p und SD.

Kann man den Scanvorgang verkürzen?