na dein Vorhaben schreit ja förmlich nach einem RaspberryPi 3 in Verbindung mit OpenMediaVault. Den Jdownloader kannste dann als Docker anlegen, und entweder mit der Myjdownloader App oder per VNC Zugriff verwalten.
Es ist auf jeden Fall sinnvoller so ein kleines System laufen zu lassen als weiterhin deinen Desktop PC im 24/7 Modus.